その他 |
84 |
It toasts today's happy day! |
今日の幸せな日に乾杯! |
85 |
How wonderful today is! |
なんて素晴らしいんだ、今日は! |
| 86 |
See you again soon |
また会いましょう |
| 87 |
Thank you for being a wonderful friend |
すばらしい友達でいてくれて、ありがとう |
| 88 |
Its no big deal |
朝めしまえさ |
| 89 |
You can count on me |
おまかせください |
| 90 |
You don't belong here |
およびでない |
| 91 |
I am in top form |
絶好調! |
| 92 |
Good for you |
よくやったね |
| 93 |
God bless you |
よかったね |
| 94 |
Stop kidding yourself |
あまったれるな |
| 95 |
Stop feeling sorry for yourself |
いじけるな |
| 96 |
That serves you right |
ざまーみろ |
| 97 |
What do you think I am |
なめんじゃない |
| 98 |
Please don't let me down |
がっかりさせないでください |
| 99 |
Don't be so distant |
水くさいぜ |
| 100 |
You caught me |
バレたか・・ |
| 101 |
hustle,hustle! |
ハッスル、ハッスル |
| 102 |
first come, first served |
早いもの勝ちです |
| 103 |
ou mean much to me |
お世話になっています |
| 104 |
How's business |
景気はどう? |
| 105 |
Take your time |
ごゆっくりどうぞ |
| 106 |
I am on the wagon |
禁酒中です |
| 107 |
I am on the smoking |
禁煙中です |
| 108 |
You may drink ,
but never drink away your reason |
禁煙中です |
| 109 |
I am on a diet |
今ダイエット中です |
| 110 |
You've lost a lot of weight |
今ダイエット中です |
| 111 |
He is going strong even at that his age |
彼は老いて益々盛んだ |
| 112 |
He is a henpecked husband |
かかあ天下だ |
| 113 |
You are just too good to be true |
あなたはかっこよすぎます |
| 114 |
You have good taste |
いいセンスしてますね |
| 115 |
You are a given person |
いよっ 太っ腹! |
| 116 |
Never better |
もう最高! |
| 117 |
You are sharp! |
スルドイ! |
| 118 |
A compulsive telephone user |
電話魔 |
| 119 |
You are not any good |
あなたサイテー |
| 120 |
Here is a present for you |
これプレゼントです |
| 121 |
This is a little something for you |
つまらないものですが・・ |
| 122 |
I hope you like it |
お気に召せばいいのですが・・ |